法國《世界報》12月28日文章,法媒原題:巴黎重新?lián)肀б魳穭?長期以來不受法國人喜愛的巴黎音樂劇,如今在首都大量涌現(xiàn)——《獅子王》《基督山伯爵》《歌劇魅影》《巴黎圣母院》等名作正在回歸劇院。重新巴黎很少迎來如此之多的擁抱音樂音樂劇演出?!鞍屠枵诔蔀椤碌姆桨倮蠀R’”的說法有些言過其實,但不可否認的巴黎是,巴黎劇院演出從未如此多樣化。重新
根據(jù)法國國家音樂中心的擁抱音樂數(shù)據(jù),2024年,法媒觀賞音樂劇演出的巴黎觀眾人數(shù)增長了22%,其中《星幻傳奇》吸引 130 萬名觀眾。重新根據(jù)私營現(xiàn)場演出企業(yè)家協(xié)會每年發(fā)布的擁抱音樂現(xiàn)場演出觀眾年度晴雨表數(shù)據(jù),每年至少觀看一次音樂劇的法媒法國人比例,從2014年的巴黎6%上升至2025年的19%。音樂劇《太陽王》在問世20年后回歸,重新由卡梅爾·瓦利執(zhí)導(dǎo)和編舞,在今年年底于巴黎穹頂劇院上演前,門票幾乎售罄?!斑@個現(xiàn)象已經(jīng)超出我們的想象,”該劇的編舞家感嘆道,“我們沒有預(yù)料到?!?/p>
“這不是音樂劇黃金時代,而是復(fù)興。”一家娛樂公司的總經(jīng)理洛朗·本塔塔說。該公司擁有莫加多劇院,目前正在制作《獅子王》(已連演5年,年均觀眾44萬人)、《制片人》和《芝加哥》?!拔覀兏木幇倮蠀R經(jīng)典已經(jīng)20年了,如今終于見到成效,激發(fā)更多法國觀眾的觀劇欲望?!?/p>
法國民眾對音樂劇的這股新熱情花了很長時間才顯現(xiàn)出來。“我們期待法國觀眾的這股熱情已經(jīng)很久了,他們逐漸改變了對這一類型演出的看法,”法國音樂劇專家呂克·佩蘭強調(diào),“法國觀眾過去認為音樂劇是一種輕松的娛樂,缺乏嚴(yán)肅性、深度和意義。但這種觀念已經(jīng)改變,這要歸功于創(chuàng)作者對劇本質(zhì)量的重視,以及對人物塑造和敘事沖突的更深入打磨?!闭缈窢枴ね呃偨Y(jié)的那樣:“觀眾今天更挑剔了,而我們對所呈現(xiàn)內(nèi)容的掌控也強得多了。我們積累了經(jīng)驗?!?/p>
幾年前,由呂克·普拉蒙東作詞、理查德·科恰恩特作曲的音樂劇《巴黎圣母院》為法國音樂劇帶來了歷史性轉(zhuǎn)折點。該劇在巴黎會議宮首演,獲得巨大成功,被翻譯成10種語言,在24個國家上演,其熱門歌曲《大教堂時代》深入人心,穩(wěn)居排行榜首位。越來越多的年輕人被這種綜合性藝術(shù)所吸引,它要求演員既能跳舞、又能歌唱,還要具備非凡演技。(作者桑德琳·布朗沙爾等,于超凡譯)