譯者注：本文原發(fā)表自The 前熊Athletic，作者是管現(xiàn)更好前灰熊經(jīng)理John Hollinger，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（1月11日），放信文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。愿送已談

在特雷·楊從老鷹正式轉(zhuǎn)會奇才的走莫同一天，聯(lián)盟消息人士向The 蘭特Athletic證實，灰熊正在聽取賈·莫蘭特的代表交易報價。新晉年度最佳第六人候選人拉梅洛·鮑爾會是交易下一個嗎？

不過，我們還是試探回到莫蘭特的話題上，因為此刻，前熊他已成為交易市場的管現(xiàn)更好太陽系中心。

從最直白的放信意義來說，“聽取報價”其實是愿送已談個毫無意義的委婉說法——每支NBA球隊都一直在聽取報價。這就是走莫管理層的工作方式：你與其他球隊保持溝通，讓他們知道你對他們的蘭特哪些資產(chǎn)感興趣，聽取他們對你隊球員的看法，然后慢慢利用這些信息判斷是否能達成交易。當(dāng)他們詢問你隊最有價值的球員時，標(biāo)準(zhǔn)做法是表明這些球員是非賣品。

而莫蘭特的這則消息之所以值得關(guān)注，是因為這種向聯(lián)盟其他29支球隊公開“兜售”的行為屬于另一類情況。

雖然從理論上來說，灰熊可能會覺得現(xiàn)有報價都不滿意，進而繼續(xù)留下莫蘭特（他本賽季結(jié)束后還有兩年合同在身）；但實際情況是，若非離隊已成定局，事情不會發(fā)展到這一步。比如一周前關(guān)于楊的類似報道，現(xiàn)在回想起來，其實是亞特蘭大當(dāng)時已與華盛頓接近達成交易，只是在最終敲定前試探其他球隊，尋求更好的機會。

如果孟菲斯方面其實已經(jīng)手握一份至少自己覺得還不錯的莫蘭特交易方案，現(xiàn)在只是想看看能否爭取到更優(yōu)條件，這一點也不會讓人意外。無論如何，目前因小腿受傷缺陣的莫蘭特，很有可能已經(jīng)打完了他在灰熊的最后一場比賽。

不過，莫蘭特的交易市場可能在某些方面與楊有所不同。顯然，灰熊在交易莫蘭特時，想要的不僅僅是到期合同，最終的交易方案很可能會包含實用球員、選秀權(quán)和潛力新秀的組合；這些球員或許不是特別頂尖，但孟菲斯方面似乎決心要從這筆交易中獲得一些積極回報。

莫蘭特的出戰(zhàn)穩(wěn)定性和在孟菲斯期間的場外行為一直是問題所在，但導(dǎo)致灰熊走到這一步的另一個原因是，即便有他在隊，球隊近年來在西部聯(lián)盟的排名中仍不斷下滑。或許在伊薩洛的執(zhí)教下，莫蘭特、小賈倫·杰克遜和扎克·埃迪的核心組合未能獲得預(yù)期中的足夠磨合機會，但他們展現(xiàn)出的表現(xiàn)確實不夠理想。

這就是我所說的“西部邏輯”，對于處于灰熊這種處境的球隊來說，它與“東部邏輯”有所不同。具體來說，在東部，一支球隊要將平庸的賽季轉(zhuǎn)變?yōu)樯钊氲募竞筚愓鞒?，并呈現(xiàn)出“成功”賽季的表象，要容易得多——這種情況在過去大約四分之一個世紀里一直如此。而西部競爭異常激烈，要躋身前四，必須擁有一套精英級別的陣容。

即便存在莫蘭特的傷病問題和場外麻煩，灰熊上賽季仍取得了48勝，凈勝分達到+4.8。然而，這樣的成績只讓他們在季后賽首輪遭到雷霆的四場橫掃。此后，孟菲斯方面得出了一個正確的結(jié)論：除非球隊大幅補強，否則在西部爭冠的可能性微乎其微。

此外，灰熊認為莫蘭特過于不可靠——自2023年3月以來，他從未連續(xù)出戰(zhàn)超過六場比賽，因此無法成為這樣一支爭冠球隊的核心。這種想法也推動了德斯蒙德·貝恩的交易，盡管那是一筆趁勢而為的運作；換作是東部處于類似處境的球隊，絕不可能做出同樣的選擇。

即便是今年，盡管開局慢熱、莫蘭特表現(xiàn)不穩(wěn)定，且其他核心球員接連受傷，灰熊也并非毫無競爭力：他們目前以16勝22負的戰(zhàn)績排名，凈勝分略低于零。如果他們堅持現(xiàn)有陣容，完全有可能實現(xiàn)芝加哥公牛式的“成功”——每年都成功打進附加賽。但問題在于，在西部，若沒有一套上限高得多的陣容，球隊甚至連一輪季后賽都難以挺過。即便在最佳狀態(tài)下，貝恩、莫蘭特、杰克遜的核心組合也難以達到那樣的高度。

因此，灰熊將進行重建調(diào)整，聯(lián)盟中已有一些人開始質(zhì)疑接下來可能發(fā)生的事情?；倚苁欠褚矔紤]交易杰克遜？即便不是本賽季，或許會在今年夏天？他們是否正朝著徹底重建的方向邁進？還是說，他們對目前的處境感到滿意，打算繼續(xù)堅持下去？我對這一情況的判斷是，杰克遜仍將是球隊的核心成員，他在本賽季結(jié)束后還有四年合同。但正如我們所見，在這個聯(lián)盟里，形勢變化往往突如其來。

(責(zé)任編輯：探索)